ろんまのイタリア育児日記

最近あまりにも他の子達から影響を受けて、パワーアップしている。
だいたい普段から、ロンパが公園に連れて行って帰ってきた時のロンの話し方で誰と遊んできたかが分かる。

それだけ､吸収しやすいのはいいことなんだけど、良いことを吸収してくれればいいものを、あまり私にとっては吸収して欲しくないことばかり。。。
変な言葉やら、指しゃぶり、爪噛みなど．．．

今の一番お気に入りは、この間一緒に日本人補習校に行ったさっちゃん。
あの日、風邪気味のうえ前日から泊まりにきていて疲れたらしく、
学校の当日はずっとママに抱っこしてもらっていた。
ロンはいくらか歩いてくれたけれど、
さっちゃんが帰った直後から真似っこが始まった。
何かと言うと「Braccio（抱っこ）」と言う。
今まで抱っこして欲しい時は日本語で｢抱っこ」と言っていたのに。

その時は、「いつものことだし、すぐ治まるだろう」と思っていたけれど、
もう10日以上経っているのに､日に日に度が増している。

さっちゃんは女の子だけれど、気の強さはロンより勝っている。
だから、ロンが手に持っていたものを横からひったくって「私の！」と持っていったりするのは日常茶飯事。
それでも､その時のロンは結構「ま、いいや」くらいで別のもので遊んだりしていて､また取られたりしていた。

あまりにもそれが続くと、たまにロンも反撃して取り合いのけんかになり、
力の面ではやっぱりロンが勝るらしく、ふんだくったり押したりして
さっちゃんが倒れてしまったとき、イタリア語で話すさッチャンはロンに
「Sei cattivo!!（悪い子）」と言い放ちママに抱っこされて泣いていた。

これらのことがロンにはかなり衝撃的だったらしく、
いまだに自分のおもちゃを持って「これ誰の？さっちゃんの？」と聞く。

それに少しでも私が注意すると「Sono cattivo!（僕は悪い子）」と言って逆切れする。
最初はあまり気にしていなかったのですが、
昨日ふとこれらのことは全てさッチャンから言われたことばかり。
しかも、あの日以来私と話すときもほとんどイタリア語で話すようになってしまった．．．．
昨日も下に住んでいる奥さんに久しぶりに道端で会い、
このところの暴れようを少しお詫びしないと..と思って私が声を出す前に､
彼女がロンに「私はね、いくらうるさくしようが泣こうが喚こうが一向に構わないけれど、もう少しいい子にしてないと、ママがかわいそうよ！」と言うと、ロンはいつものごとく「Sono cattivo」と言って､横をぷいっと向いてしまった。

彼女はそれにすごくびっくりしていて、一瞬言葉を失っていたけれど、
そのあとに出た言葉は「ロンはいい子だよ。ママが(cattiva)悪いの｣と言った。私は一瞬｢何で私が悪いんじゃ？」とその時点では風邪気味っぽい頭で理解し切れなかったけれど、その後思ったのは､いつも私がロンに怒るときに「ロンは悪い子」と言って怒ってるのかと思ったのだろうと．．．．
あまり良い言葉ではないので、説明しようかと思ったけれどそのままにした。

その後、もちろんすぐに「ロンはcattivoじゃない。ママがcattiva」と呪文のように言い始めたのは言うまでもない．．．．いつまで続くことやら。。

それより恐ろしいのは、幼稚園に入ってから..｡幼稚園に入るまでにどうにか、いいところを吸収するようになってもらいたいものです。。。
　　*　*　*　お子様とママのための幼児教育サイト
　 『あそぶ・かんがえる・えほん・えいご』が盛りだくさん　*　*　* 　　



↓ 記事を気に入っていただけましたら、ポチッと応援↓

　　 人気ブログランキング
　↑　オ ネ ガ イ シ マ ス 〜★　↓